A Chase Bank ATM in Manhattan, New York on Monday, January 30, 2023. John Taggart for The New York Times